Nell’interpretazione della compagnia iraniana
Quantum Theater Group
Hamlet
al Piccolo Teatro Studio Melato
da martedì 30 Settembre a sabato 4 Ottobre
Info e acquisto biglietti:
http://www.piccoloteatro.org/events/2014-2015/hamlet-2
Adattare per la scena i classici – teatro, racconti, romanzi – con un occhio contemporaneo, che tenga conto anche delle moderne teorie della fisica (il riferimento alla fisica quantistica è evidente nel nome stesso della compagnia): è l’ispirazione di Quantum Theater Group (compagnia fondata nel 2009) che individua in Shakespeare un interlocutore privilegiato.
“Shakespeare è per me il compendio universale delle contraddizioni della natura umana – spiega Arash Dadgar, regista e fondatore della compagnia, nato nel 1973. – Lo trovo sorprendente, misterioso, drammatico… è il mio autore contemporaneo iraniano! Mettere in scena Shakespeare significa mettere alla prova se stessi, quel che si sa e che quel che ancora ci è oscuro della vita. Hamlet, produzione del 2014, l’ultima di Quantum Theater Group, nasce da un lavoro di riscrittura durato quattro anni. L’ho scelta per cercare una risposta a tante domande insolute: Amleto è pazzo? Ama Ofelia veramente? Lo spettro del vecchio re Amleto è reale o è solo una proiezione mentale del figlio? La risposta che mi sono dato è che la tragedia è una continua collisione di elettroni: e come nella fisica, i risultati di quella collisione sono imprevedibili. Quel che domina è l’incertezza”.
Incontro con il pubblico
Chiostro Nina Vinchi
Mercoledì 1° ottobre 2014, ore 17
Incontro con la Compagnia del Quantum Theatre Group di Teheran
interviene Farian Sabahi, scrittrice, giornalista specializzata sul Medio Oriente e in particolare su Iran e Yemen
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
prenotazione obbligatoria a comunicazione @ piccolotetaromilano.it
Piccolo Teatro Studio Melato
dal 30 settembre al 4 ottobre 2014
Hamlet
libero adattamento di Shahram Ahmadzadeh
dall’immortale “Amleto” di William Shakespeare
regia e scene Arash Dadgar
manager e produttore internazionale Camelia Ghazali
con (in ordine di apparizione) Mehran Emambakhsh, Hesam Manzour, Behrouz Kazemi, Ammar Ashoori, Mohammadreza Aliakbari, Amin Tabatabai, Shabnam Farshadjoo, Khosrow Shahraz, Sanaz Najafi, Amir Rajabi, Mehrab Rostami
costumi Elham Sha’bani
trucco Sara Eskandari
compositore Ashkan Faramarzi
musiche selezionate e pubblicate da Delara Moghadasian
produzione Quantum Theatre Group Teheran
Spettacolo in lingua farsi con sovratitoli in italiano