Piccolo Teatro Strehler – Milano
30 e 31 maggio 2013
Opera di Pechino
The Legend of White Snake
in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
“The Legend of White Snake” (La leggenda del serpente bianco).
Testo tra i più celebri della tradizione orale cinese, prende spunto da una leggenda che ha ispirato diverse opere teatrali, film e serie televisive. La vicenda narra dell’innamoramento del giovane studioso Xu Xian per una bellissima donna, ignaro che dietro alle sue fattezze si celi in realtà un millenario serpente bianco che ha assunto sembianze umane. Un monaco di nome Fahai, invidioso del loro amore, escogita vari piani diabolici per separare la coppia. Superate molte prove e tribolazioni, il serpente bianco e Xu Xian riescono finalmente a riunirsi.
Normalmente si ritiene che la leggenda sia nata nel settimo secolo e che fosse inizialmente trasmessa soltanto oralmente. Tracce delle prime versioni scritte risalgono al XIII secolo, mentre la prima apparizione teatrale è del XIV secolo. Da allora la Leggenda è tra le opere più popolari del Paese. Nel corso dei secoli, ha conosciuto mutamenti radicali, di pari passo con il modificarsi dei costumi: se nelle prime versioni, Lady White era un demone mangia uomini, e i sacerdoti buddisti e taoisti della storia erano dipinti come eroi in lotta contro il male, con il trascorrere delle epoche la donna è stata via via dipinta con toni più partecipati e con maggiore simpatia per la sua ricerca dell’amore. Ai giorni nostri, si contano anche interpretazioni dai tratti velatamente politici.
Perché vederlo?
Perché l’Opera di Pechino è una delle compagnie teatrali più importanti al mondo.
Prenotazione e prevendite:
http://www.piccoloteatro.org/play/show/2012-2013/opera-di-pechino
