Avvertenza

In previsione di un rifacimento generale del sito, tutte le informazioni su spettacoli, corsi e altri eventi non saranno più pubblicati qui ma unicamente sulla pagina Facebook di Asiateatro, che vi invitiamo a visitare e sostenere:

https://www.facebook.com/AsiaTeatro/
Pubblicato in Varie | Commenti disabilitati su Avvertenza

CHINA GARDEN – Festival di cultura sino-italiana Giovedì 18/venerdì 19 luglio 2019 – Ex-Fabrica – Prato

Il Festival  delle Colline guarda alla Cina, ma anche in casa propria: a Prato, come è noto, vive da anni una della maggiori comunità cinesi d’Italia. Una comunità sempre più integrata, anche a livello culturale. La due giorni China Garden allo spazio Ex-Fabrica punterà i riflettori sulle nuove gene. A Prato il Festival delle Colline guarda alla Cina allo spazio Ex-Fabrica: avranno luogo performance di nuove generazioni di artisti: lo psychedelic nomadic rock del duo mongolo Tulegur (gio 18), la giovanissima vocalist Felicia Jin e il rap/pop dei Novaground (ven 19). Inoltre sarà prevista la proezione dei seguenti documentari: “L’uomo con la lanterna” di Francesca Lixi, “Chinese or Italian” di Teresa Paoli e “Ovunque splenda il sole ci sono i cinesi” di Chiara Berattino e Sara Montin. Infine dal 15 al 21luglio, lo Spazio Mostre Valentini” ospiterà una retrospettiva dell’artista e performer Chen Xi.

Programma giovedì 18 luglio

ore 16:15: proiezione del documentario di Francesca Lixi “L’uomo con la lanterna”

ore 16:15: proiezione del documentario di Francesca Lixi “L’uomo con la lanterna” 

ore 17:30 “Stare insieme col Punk: relazioni interetniche nella ChinaTown pratese”

presentazione e dibattito sulla ricerca di Giulia Sarno

ore18:00 Workshop di canto “Khoomei” a cura di Ganzi (Tulegur)

ore 21:30 concerto TULEGUR.

Programma venerdì 19 luglio

ore 18:00: proiezione dei documentari: “Chinese or Italian” di Teresa Paoli; “Ovunque

splenda il sole ci sono i cinesi” di Chiara Berattino-Sara Montin

ore 21:30: concerto Felicia Jin + NOVA GROUND

a seguire D.J set “China GoGo” a cura di Roberto Pecorale

Dal 15 al 21 luglio 

Spazio “Valentini” Prato: esposizione artistica di Chen Xi.

Giovedì 18/venerdì 19 luglio 2019 – ore 21.30 – ingresso gratuito
Ex-Fabrica – Via Ferdinando Targetti – Prato

Per ulteriori informazioni potete consultare il sito.

__________

Pubblicato in AsiaTeatro, Anno IX (2019)

Pubblicato in Varie | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su CHINA GARDEN – Festival di cultura sino-italiana Giovedì 18/venerdì 19 luglio 2019 – Ex-Fabrica – Prato

China week a Milano – Opera Wu

Domenica 24 febbraio alle ore 20,00 si terrà a Milano, in occasione del China Week, uno spettacolo dell’opera regionale Wu.

L’Opera Wu Jiangshan ha una storia molto lunga, nel 2008 è stata inserita nel registro del patrimonio culturale immateriale. Il gruppo d’artisti che si esibirà in questo evento proviene dall’Istituto di ricerca Jingshan dedicato all’ Opera Wu, fondato nel 1958, è un centro che tutela questo patrimonio artistico immateriale, un’opera regionale del Zhejiang in dialetto locale . In questi 61 anni l’Istituto Jingshan di Opera Wu ha vinto 60 premi a livello provinciale e 70 premi a livello comunale. A questo evento parteciperanno anche degli artisti italiani.

Organizzatore: Centro per l’Interscambio culturale Italia-Cina (ICCX) con il sostegno del Comune di Milano e del Consolato Generale Cinese                                                    

Partner: LongMorning Company, Italia-Cina Associazione artistica Mandorla 

Per ulteriori informazioni si prega di consultare la seguente pagina

http://dalverme.org/event.php?id=1936

__________

Pubblicato in AsiaTeatro, Anno IX (2019)

Pubblicato in Spettacoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su China week a Milano – Opera Wu

Il poeta oscuro Yang Lian a Milano

Yang Lian dialogherà Tomaso Kemeny, ordinario di lingua e letteratura inglese all’Università di Pavia.

Intervengono Gèza Szocs, Presidente del Gran Premio Internazionale Janus Pannonius e del Pen Club magiaro, e Pierpaolo Pregnolato che con le edizioni Damocle di Venezia ha pubblicato le versioni italiane di Yang Lian.

In esilio dal 1997, Yang Lian è uno dei massimi poeti viventi.

La poesia di Lian è caratterizzata da lunghi poemi che evidenziano un profondo legame con la poesia classica cinese.

Ha pubblicato dieci raccolte di poesie, due raccolte di prosa e una raccolta di saggi in cinese.

Candidato al Nobel per la Letteratura.Yang Lian è stato insignito del Premio Internazionale di Poesia Flaiano (Italia, 1999) e del Premio internazionale Janus Pannnonius (2018), il suo “Dove si ferma il mare: nuove poesie” è stato Poetry Books Society Recommended Translation (UK, 1999).

Tra le sue opere più famose tradotte in inglese: Dove si ferma il mare, (Bloodaxe Books, UK, 1999); Yi, (Green Integer, USA, 2002); Concentric Circles, (Bloodaxe Books, UK, 2005) e Riding Pisces: Poems From Five Collections (Shearsman Books, UK, 2008);  Lee Valley Poems – Un progetto di poesie e traduzioni (Bloodaxe Books, UK, 2009). Yang Lian e il poeta scozzese W.N. Herbert sono co-editori di una nuovissima Antologia della Poesia Contemporanea Cinese (1978 – 2008) in inglese,  pubblicata da Bloodaxe Books nel 2011. In Italia è uscito Dove si ferma il mare (Scheiwiller, Milano 2004); alcune sue poesie si trovano in Nuovi poeti cinesi, Einaudi, 2012.

2018-2019, ciclo Poeti oltre la siepe: Laboratorio Formentini, via Formentini 10, giovedì 21 febbraio 2019 ore 19,30.

http://www.lacasadellapoesia.com/showObj1.asp?ID=586

 

__________

Pubblicato in AsiaTeatro, Anno IX (2019)

Pubblicato in Conferenze, Incontri | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Il poeta oscuro Yang Lian a Milano

Il fascino della millenaria tradizione sartoriale cinese incontra l’Italia

6 ottobre 2018 h 10.30-14.00

SFILATA di abiti tradizionali cinesi eseguiti su misura per i nostri studenti

Seguiranno workshop tra cui:

pittura cinese, calligrafia, maschere dell’opera di Pechino, Hulusi (strumento tradizionale cinese), cerimonia del tè

Agli ospiti verrà offerto un buffet cinese.

Maggiori dettagli

__________

Pubblicato in AsiaTeatro, Anno VIII (2018)

Pubblicato in Incontri | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Il fascino della millenaria tradizione sartoriale cinese incontra l’Italia