concerto di musica giapponese
ONGAKU
MUSICA DAL GIAPPONE
DAI CANTI DELLA TRADIZIONE ALL’INCONTRO CON L’OCCIDENTE
domenica 19 giugno ore 20.00
Teatro Kulturni Center Lojze Bratuž
Viale XX Settembre 85
Gorizia
in collaborazione con
Yūdansha Kyōkai Iwama Aikidō Trieste
Fondazione Palazzo Coronini Cronberg Onlus
con il patrocinio di
AsiaTeatro
Associazione Internazionale dell’Operetta Friuli Venezia Giulia
In occasione della Mostra che si sta svolgendo a Palazzo Coronini “NIHON FŪZOKUE, Mode e luoghi nelle immagini del Giappone Edo-Meiji. La collezione Coronini Cronberg di Gorizia” il concerto “ONGAKU – Musica dal Giappone. Dai canti della tradizione all’incontro con l’Occidente” vuole presentare un ulteriore aspetto del cambiamento che caratterizzò il Giappone nel periodo a cavallo tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento: la storia vista attraverso l’evoluzione e le reciproche, benefiche, contaminazioni che gli scambi culturali tra due mondi, così diversi per storia e cultura, hanno saputo trovare ed ai quali si sono ispirati. Un percorso, dunque, attraverso sonorità popolari appartenenti alla tradizione, anche molto antica, per passare poi a nuove melodie di ispirazione occidentale, che però mantengono sempre il fascino dei temi tradizionali. Le canzoni saranno presentate da Michele Marolla e saranno eseguite dai cantanti Shinobu Kikuchi, che suonerà anche lo shashin, strumento tradizionale giapponese, e Fumiyuki Kato, cantante lirico. I cantanti saranno accompagnati dal piano di Hiromi Arai e dal violoncello di Yuriko Mikami.
Fumiyuki Kato – cantante baritono lirico – ha completato la scuola di specializzazione al Tokyo College of Music. Nel 2017 si è esibito in Arabia Saudita nel programma di scambio musicale “Vision2030”. Ha collaborato nei principali teatri d’opera italiani.
Shinobu Kikuchi – cantautrice – Da sempre alla ricerca di nuovi linguaggi musicali, attraverso la fusione tra la musica popolare giapponese e la musica classica, per creare un’originale espressione musicale, al di là di ogni confine e differenza tra i generi. OtoDama “l’anima dei suoni” è il suo ultimo progetto.
Yuriko Mikami – diplomata in violoncello all’Università Nazionale di Musica e Belle Arti di Tokyo. Si è specializzata a Parigi. Vanta numerose partecipazioni in programmi televisivi. Si è esibita sia in Italia che in Brasile in veste di solista. Ha fondato il quartetto d’archi “Tempi Moderni” con il quale si è esibita in diversi importanti teatri.
Teatro Lojze Bratuž
Kulturni Center Lojze Bratuž
Viale XX Settembre 85
Gorizia
domenica 19 giugno ore 20.00
Ingresso a offerta libera
info: info@triesteoperetta.it,
tel. 3404738010.